ぺやろぐ

ぺやろぐ

焼きそばよりチャーハンが好き。

広告禁止

ぺやろぐもhttps化しました。

短いけど2本立て!(これにより1週間後まで更新なしの可能性が高まる) どうも、ぺやんぐ(@peyangu485)です。 はてなブログでもついに独自ドメインでのhttps化ができるようになったみたいですね。 ということで、ぺやろぐも対応しました。 はてなブログの詳細…

【steam】Colony Survival 掘削者の映像、初公開!(公式ブログ翻訳記事)

掘削者の実装で新たな防衛方法ができそうです。 どうも、おたま男爵(@peyangu485)です。 まぁ、新たなと言っても見た目的な意味でやってることは今までと変わらないのですが…。 でも、掘る高さを設定できるということは、谷っぽく掘るとかもできるので見た目…

【steam】Colony Survival : 0.6.0に向けて作業が始まったようです。(公式ブログ翻訳記事)

私がエターナルフォースブリザードを唱えたばっかりに……。 どうも、ぺやんぐ(@peyangu485)です。 開発がスタートした0.6についての記事が上がりました。 0.6リリース時にワールドリセットでしょうね。 今のワールドどうしようかな。 翻訳 今週は、次の大きな…

【steam】Colony Survival : 0.5.3リリースと0.6.0について(公式ブログ翻訳記事)

何気ない仕様変更がぺやんぐをきずつけた どうも、ぺやんぐ(@peyangu485)です。 先々週の記事になりますが、翻訳しておきました! やっぱり、火薬袋の消費時のリネンの小袋の返却は100%じゃありませんでしたね。 他のサイエンスバッグも返却されてたのは初め…

【steam】Colony Survival、0.5.2リリースの公式ブログを翻訳してみた!

クォーターブロック追加来ましたよー! どうも、ぺやんぐ(@peyangu485)です。 もう来ました、クォーターブロック!! 私はまだ起動していないので確認できていませんが、公式ブログの方で最新記事が来ていたので翻訳しておきます。 翻訳 終わり 翻訳 0.5.2が…

2017年がもうすぐ終わる→終わるとどうなるの?→2018年が始まる。 そんな記事

世も末、年も末。 どうも、ぺやんぐ(@peyangu485)です。 気づけば2017年も終わり、2018年を迎えようとしています。 今年は、例年にはないぐらいいろいろなことに挑戦した1年でした。 だいたいゲームしてたら終わったってことが多かったので。 挑戦したことを…

遊び人になって2ヶ月経ったので振り返りと今後について考える

「春は花粉症対策に引きこもり、夏は熱中症対策に引きこもり、秋は読書のために引きこもり、冬は寒さ対策に引きこもる。」 by 古事記 どうも、ぺやんぐ(@peyangu485)です。 仕事を辞めて、2ヶ月が経ったのでこの2ヶ月間の振り返りというか感想を書いていこう…

【お盆】11連休を無為に過ごさないための12個のやること

これは、決意の記事である。 11連休という半夏休みを無為に過ごさぬよう己を律するための記事である。 つまり、やることリストを公開しておくことである 冒頭の硬めの文章は渋い声(中田譲治さんが良さそう)で脳内再生してもう1度お読みください。 どうも、ぺ…

会社に退職の意を伝えました

緊張からかここ数日頭痛がおさまりません。 どうも、ぺやんぐ(@peyangu485)です。 先日、会社に退職することを伝えました。 部長、課長がそろっての面談は来週になりそうですが、個別には話をしている状況です。 個人的には、 私「会社辞めます」 上司「そう…