ぺやろぐ

ぺやろぐ

焼きそばよりチャーハンが好き。

【steam】Colony Survival : リモートコロニー管理「Compass」(公式ブログ翻訳記事)

スポンサーリンク

最近、なかなか配信ができない、
ぺやんぐ(@peyangu485)です。

8/16の記事です。

steamcommunity.com




翻訳

https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/28352917/00f3683d689c846087c132b534553b1587ec4191.jpg

新しい更新、新しい調査! 0.7.0についてあなたがどう思うか、そして今後見たいものを教えてください![forms.gle]

先週、0.7.0.127でした。現在は0.7.0.135です。それは1日に複数の新しいバージョンです。ほとんどの変更は技術的な問題の修正でした。グライダーのグリッチが少なくなり、たとえばこのYogscastストリーム[www.twitch.tv]の無効な問題を修正する必要があります。コロニータブを開くための新しいショートカット「C」があります。しかし、最大かつ最も注目すべきことは、新しいメニューです。

https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/28352917/8df710291bae0ddd6456c924edff12a721636b71.png

これで、コロニーをリモートで選択できるようになりました。これにより、いくつかの簡単なものを管理し、それらに戻る方法を見つけることができます。

https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/28352917/733b9f265244658f758399d569275cbc29ad950b.png

それは最もきれいなインターフェースではありませんが、それ自体が有用であることが証明されるはずです!

また、0.7.0の新機能を説明するために、ストアページの修正に時間を費やしました。まだ完全には行われていませんが、休暇に出る前に変更を公開するつもりです。それは他のニュースです。来週から短い休暇を計画しています。

来週の水曜日頃に出発する予定で、翌週の水曜日から金曜日に戻る予定です。私は去る前に金曜日のブログで投票結果について書きます、そして、Zunは適当な瞬間にそれを公表します、おそらくいくつかの単語も加えます。次の金曜日のブログの時間になったら、私は戻ってきます。そうでない場合は、ドイツの森やアルプスのどこかで私を探してください!


終わり

ついに複数コロニー管理機能が!!!
どの方向にあるのかまで、書いてくれてるのはありがたいですが、できればワープ機能が欲しかったです。

※画像は公式ブログ(https://steamcommunity.com/games/366090/announcements/detail/2784834211769886408)から引用しています。