ぺやろぐ

ぺやろぐ

焼きそばよりチャーハンが好き。

【steam】Colony Survival : 0.7.1から0.8.0までの計画(公式ブログ翻訳記事)

スポンサーリンク

優しい世界。
ぺやんぐ(@peyangu485)です。

7/13の記事です。

steamcommunity.com




翻訳

https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/28352917/bbee0328440de0a8be7fc7f7285c485f75a158b6.jpg

Zunが帰ってきた!
彼は土曜日に退院し、気分がずっと良くなった。彼は今日MRIスキャンを受けました、そして、医者は彼とすぐに結果を話し合うでしょう。我々は胆石を疑っています、そしてそれがそれ以上悪くないことを願っています。

ご多幸をお祈り申し上げます。 PMでのSteam、Discordに関するコメントに、Zunに対するサポートの急増がありました。コミュニティの優しさに深く感謝します。

私たちは今週、あらゆる種類の変更、改良、修正を含む新しいビルドを複数リリースしました。これはDiscordからの部分的なリストです:

https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/28352917/ba8bfb636b601efc7b12c27fb0162b440dee93b2.png

リリースに近づいてきたので、0.7.0のリリース後の計画について話しています。これが、私たちが現在やろうとしていることです。

最初は、問題のバランス、翻訳、バグなどの小さなことのために複数のパッチをリリースする予定です。これらのアップデートには、0.7.0.1、0.7.0.2などの番号が付けられます。

次の優先事項は次のとおりです。

  • グラフを表示するための新しいメニュー。生産をどのように進めているのかをより明確にします。どれだけのアイテムが消費され、作られているか、何人のモンスターが殺されているか、そして何日が経過したかを見てください。これは非常に重要です。0.7.0のすべての新しい仕事、アイテム、そして複雑さのためです。
  • 「クロスボウボルトのロックを解除する前に500ブロンズの矢を発射する」、「コロニースターターキットのロックを解除する前に100の豪華な食事を配る」などの要件を満たしながら、これらの統計をハイテクツリーに統合します。それは完全な代替品ではありません、それは混在システムになるでしょう。
  • ゲーム内のmodマネージャとsavegameごとの特定のmodのサポートにより、Steam WorkshopとSteam Cloudのサポートを追加

上記のものはおそらく0.7.1と0.7.2の主な新機能になるでしょう。

次の「優先順位」では、産業コンテンツと新しい衛兵/モンスターが見つかります。おそらく、新しい衛兵やモンスターは0.7.3、産業用コンテンツは0.8.0になるでしょう。たぶんそれはすべて0.8.0にバンドルされるでしょうが、私たちはあなたが再び0.7.0をした限りあなたを待たせたくありません。また、最初にインダストリアルコンテンツをリリースし、0.8.1で新しいモンスターと衛兵を追加することもできました。

前回のブログで説明したように、Pandarosがmodに追加したパイプ、タンク、ポンプ、レールについて非常に熱心です。私たちは、標準の、改造されていないコロニーサバイバルに同様の仕組みを追加したいと思います。冷たい水、沸騰した水、石油、電気を使って仕事をしなければならない、そして水ポンプ、石油タンク、発電機そして電池でインフラを構築しなければならないというイメージ。

0.7.0のエンドゲームは適切なエンドゲームではありません。それが意図されていないからです。他のバイオームをコロニー化し、エキゾチックな地域からの資源を組み合わせることは、石油、ゴム、コバルト、リチウムなどの物質を遠く離れた地域から集めることで、産業コンテンツへの足がかりとなるはずです。言い換えると、これらの材料は新しい武器、ラジオのような高度な幸福アイテム、そしてある種のレトロジェットパックやテレポーターのような新しい輸送に必要とされるべきです。それがColony Survivalの終焉になるはずです。これらのアイデアについてご意見をお寄せください。




終わり

Zunはとりあえずは帰ってこれたようでよかったですね。

今後の追加機能のことを考えると、前回のMODみたいなパイプ等はあった方がより、ぽさが出ていいですね。 今のうちにこのMODいれて遊んでおこうかな?

※画像は公式ブログ(https://steamcommunity.com/games/366090/announcements/detail/1595880568565469556)から引用しています。