ぺやろぐ

ぺやろぐ

焼きそばよりチャーハンが好き。

【steam】Colony Survival : 種と苗木の消滅(公式ブログ翻訳記事)

スポンサーリンク

オオムギ、キャベツ、オリーブと来たら、次はイチゴですね。楽しみだなー(棒)
ぺやんぐ(@peyangu485)です。

種子や苗木がない世界。
2/1の記事です。

steamcommunity.com




翻訳

https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/28352917/a4ff2223392d5309d450acb80b207a4723cbb2e9.jpg

過去数週間の間にゲームをプレイすることは断片的な技術デモをプレイするように感じました。
新しい仕事やアイテムを見るのは楽しかったですが、ゲームのようには感じませんでした。
しかし今週、最新のdevブランチをプレイすることは、実際にはまた楽しく没入感のある経験のように感じました!

私たちは技術ツリーに多くの変更を加え、作り方のレシピと食べ物/幸せの値を作りました。
幸福の生産のバランスをとることは今それがあるべき楽しい挑戦のように感じます。
コロニストを集めれば、コロニストが必要とする幸福アイテムの量が増加すると同時に、幸福度の合計は下がります。
スライダーをいじって、幸福のバランスを取り戻すためにプロダクションチェーンをチェックすることは、今では完璧に機能します。

大きな変更点の1つは、ほぼすべての種子と苗木の除去です。
あなたがより急速に拡大したいのなら店で小麦の種を買わなければならないことは2017年6月にゲームが内容を欠いていたときに興味深い機械工でした。
しかし、0.7.0はたくさんの新しい種と苗を今より多くの内容を含みます。
オオムギの種、キャベツの種、オリーブの苗木、そして同様の方法で、養鶏家には鶏小屋、養蜂家にはミツバチの巣箱があります。
追加のアイテムで備蓄を雑然とさせ、不必要なメカニズムを拡張する代わりに、それらの要件を完全に削除することにしました。
コロニー主義者は、種子や苗木が不足していても、小麦やキャベツ、そして他のすべての作物や木を植えることができます。
私たちはそれがゲームを改善すると信じていますが、私たちはあなたの意見を持つのが大好きです!

https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/28352917/eba5b2e4d1cb37ca191aa203d2ef738acf3e874c.jpg

もう一つの新しい仕事は「ウォーターポンプオペレーター」です。
0.7.0では、水の隣に配置する必要がある2つの新しい仕事が追加されました。
漁師と集水器です。
魚はあなたのコロニーの基本ではありませんが、水は重要です。
プレイヤーに湖や海の横にコロニーを作らせるのではなく、空のバケツを水でいっぱいにしたバケツに変えることができる新しいジョブブロックを追加することにしました。
それはウォーターポンプです。
時間はかかりますが、ウォーターギャザーと同じことができます。

これが今週のdevブランチへの変更の完全なリストです:

https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/28352917/99758428d1f2ce46aa0aa4c1fd1e0731d3e70bf2.jpg

https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/28352917/ad999d77d942d3d07f910d4ba2056d11c502c590.jpg

https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/28352917/4724f9a064e392d8d4b134ce04907343dbc6d582.jpg




終わり

キャベツが来るということは、他にも野菜系が増えていくんですかね?
そして、それを育てるのに水が必要となると、より難易度が増していきますね。
そうなると、夜用のジョブが欲しい……(シフト制で24時間稼働)