ぺやろぐ

ぺやろぐ

焼きそばよりチャーハンが好き。

【steam】Colony Survival : テストが始まりました!(公式ブログ翻訳記事)

スポンサーリンク

オリーブ農家を増やすことを「追いオリーブ」と呼びます。ここ、テストに出ます。
ぺやんぐ(@peyangu485)です。

堂々と2か月前の記事をまとめる。
私の頭の中はまとまりません。
1/19の記事です。

steamcommunity.com




翻訳

https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/28352917/f58b91cebcb414638e001fa7f926d4de25ff503b.jpg

1か月前、私たちはあなたがテスターに​​なるために申し込むのに使用できるリンクを共有しました。
フォームはまだ開いています。
私達はたくさんの素晴らしい反応を持っていました、そして今日、私達は最初の5人のテスターを選びました!
モッズクリエイター、Discordの "kings"、 "emperors"と共に、彼らは0.7.0 devブランチへのアクセスを許可されました。
新しいコンテンツがたくさんあります。
新世界世代、複数のコロニー、協力機能、新しい仕事と新しいアイテム、幸福のような新しい力学、など。
アップデートはまだ終わっていません
- いくつかの力学はまだ追加されるか、または洗練される必要があります。
他の地域にはまだユニークなリソースはありません。
しかし、フィードバックを受け取り始めるのは素晴らしいことです。

今週は順調に進んでいます。
ベッド、トーチ、特定のジョブブロックなどの回転可能なオブジェクトには、各方向に固有のメッシュとコードがありました。
たとえば、北を向くトーチ、東を向くトーチ、南を向くトーチ、西を向くトーチなどです。
特定の新しいジョブブロックも回転可能であり、パフォーマンスを向上させ、新しい回転可能コンテンツを追加する速度を上げるために、Zunは回転可能オブジェクトの動作方法を書き直しました。
今すぐ追加する方がずっと簡単です。

そして今週はその能力をよく使いました。
たくさんの新しいアイテムと仕事が追加されました。
先週のフィードバックに耳を傾け、いくつかの既存のジョブブロックも置き換えることにしました。



https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/28352917/e8004726e316df2145ff774c3c6206af0ba38155.jpg

左下から時計回りに、料理人用の窯、コロニストが自分の幸せなアイテムを集める店、作家の机、新しい砥石、そして最新の金床



https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/28352917/2597a1ff82de92af2f8e99a3ad3ef836ab3d1817.jpg

水収集者および漁師



https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/28352917/188404875b47096019e283f1a85893d455283fa8.jpg

オリーブ農家



私たちは今新しいビルドを急速にリリースしています。
1月8日、Zunはビルドの番号付けを始めました。
今日の午後、ビルド10、11、12がリリースされました。
たくさんのことが変化しています、そして私はそれが刺激的で恐ろしいことの両方を見つけます!

現在の幸福メニューは非常に素朴で直感的ではありません。
来週更新する予定です。
改善する方法についていくつか良いアイデアがあります。




終わり

ジョブブロックがただの四角形じゃなくなってる!!!!!!
これは、並んで置いたときも良さそうですね。

そして、やっと水が活用できるようになります。
池とか作れるようになるんですかね?
また、ウォーターワールドの世界が流行らなければいいですが……。(流行ってはいない)