ぺやろぐ

ぺやろぐ

焼きそばよりチャーハンが好き。

【steam】Colony Survival : テスト内容(公式ブログ翻訳記事)

人気記事セレクション

スポンサーリンク

正月を寝て過ごしたみなさん、こんにちは!
どうも、ぺやんぐ(@peyangu485)です。

12/21の記事です。

steamcommunity.com




翻訳

https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/28352917/424919f3f58badc77a92b3de5b625cfd70559d77.jpg

(引用元:https://steamcommunity.com/games/366090/announcements/detail/1697193170910628741)

私は長くて詳細な金曜日のブログに何時間も費やしました。
その半分はゲームに関するもので、半分は大規模プラットフォームへの大きな混乱に関するものです。
それから私は誤ってそれを完全に悪党のように削除しました。
もう一度やる時間はありませんが、それは次のような話題についてでした。

YouTube Rewind 2018は、これまでで最も嫌われていたビデオで、Justin Bieberが8年間かけて収集した嫌いなものに勝っています。
Patreonは、政治的な理由で一見して人々を禁止し、そして何人かの最も成功したPatreonユーザ(Sam HarrisとJordan Peterson)はプラットフォームを離れて新しいものを作ることを誓った。
Tumblrによって提供されているアダルトコンテンツ
エピックゲームズ(88/12分割)とディスコード(90/10分割)から競争を受けるスチーム(70/30分割)。

コメントでこれらの主題についてのあなたの洞察を投稿してください。
そうすれば私たちはコミュニティが生成したブログを持つことができます(:

開発の進捗状況に関しては、マルチプレイヤーの設定はとても簡単になりました。
メインメニューに「Host co-op」という新しいボタンがあります。
これは単にサーバーへのショートカットではなく、生協型セーブゲーム用の個別のロード画面を備えたまったく新しいフルメニューです。

https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/28352917/34e185471428b1f7ce74d1c7ad63d2906cb927fa.jpg

(引用元:https://steamcommunity.com/games/366090/announcements/detail/1697193170910628741)

また、幸福システムを微調整するためにゲームに一連のテストコンテンツを追加しました。
新しい仕事、新しいレシピ、新しいアイテム。
すべてがまともな芸術を欠いている、それは非常に原始的です、しかしそれは私たちが実際にどのように幸せが働くかについての感触を得ることを可能にします。

https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/28352917/4364809a9a5717596cd10dccc1e1ec245f26c979.jpg

(引用元:https://steamcommunity.com/games/366090/announcements/detail/1697193170910628741)

Zunはまた、Gephiを自動化して、すべての仕事とアイテムの相互依存関係を示すグラフを作成するために数時間を費やしました。

https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/28352917/1c3008295d8cede4e9774b06263419deaa542d40.png

(引用元:https://steamcommunity.com/games/366090/announcements/detail/1697193170910628741)

短いブログで申し訳ありませんが、3時間を費やした内容を謝って削除しました。

テスターに​​なるために申し込み、ここでEquilinoxコンテストに参加してください。

これは2018年の最後の「普通の」金曜日のブログです。
私たちはクリスマスまでに新しい内容のためのかなりの量の芸術を完成させて、私たちが最初のテスターを選ぶことを可能にすることを望みます。
クリスマスの3日目、12月27日はズンの誕生日です。 そして、私は来週の金曜日にColony Survival Rewind 2018を計画しています。
偶然の削除なしで、それからあなたに会うことを願っています!

メリークリスマス!




終わり

メリークリスマス!(時期遅れ)

頑張って書いた内容を間違って削除したら、やる気吹っ飛びますよねぇ。
あの絶望感は味わいたくないもんです。

テストコンテンツの追加、テスターは楽しいクリスマスを過ごしたことでしょう。
時間があればやりたかったなぁと思います。

ただ、英語がいるので選ばれたかどうか微妙ですけどね。