ぺやろぐ

焼きそばよりチャーハンが好き。

【steam】Colony Survival、0.5.2リリースの公式ブログを翻訳してみた!

人気記事セレクション

スポンサーリンク

クォーターブロック追加来ましたよー!
どうも、ぺやんぐ(@peyangu485)です。

もう来ました、クォーターブロック!!
私はまだ起動していないので確認できていませんが、公式ブログの方で最新記事が来ていたので翻訳しておきます。







翻訳

0.5.2がリリースされました!
クォータブロックの5つのバリエーションが含まれています。
フルブロックの前に1/4ブロックを配置すると、ジャンプせずにブロックを登ることができます。
この方法で、はるかに効率的な階段を作成することができます!

グレーのクォーターブロックは、植民者を必要とせずにプレイヤーによって作成することができます。
それは石造りのレンガから作られています。

それは植民者によって作られることもありますが、それにはいくつかの研究が必要です。
すべての研究がロック解除されると、石器は灰色の四分木を作ることができます。
植民者は分裂の切り株と厚板を使って明るい茶色と暗い茶色の四分の一ブロックを作ることができます。
そして最終的には、グレーのクォーターブロックに石膏や木炭を塗って白黒のクォーターブロックを作ることができます。

私たちは "コーナークォーターブロック"を追加することを考えていましたので、新しいブロックをあなたのビルを飾るための何らかのベースボードとして使うことができます。
私たちはこの考え方を気に入っていましたが、5つの異なるクォーターブロックの2つのバリアント( '内側'コーナーと '外側'コーナー)を追加することは、あなたのストックファイルをあまりにも乱雑にします。

そのため、クォーターブロックを適切なパターンに配置すると、自動的にコーナーブロックを追加する自動システムを追加する必要がありました。
私たちはこれをまだ追加しておらず、ビルダーと掘削業者よりも優先順位を低くしていると考えています。

あなたのデザインに本当に新しい「コーナーブロック」が必要な場合は、Discordにあなたの建物のスクリーンショットを投稿してください。
優先度を再考します:)

0.5.2のもう1つの変更点は、照明システムのアップデートです。
小さな領域に複数のトーチを配置すると、その領域にブロックを配置または削除するときにラグスキー(管理人注:照明が消えなかったのかな?)が発生しました。
古いPCは、より高度なコンピュータよりも早くこの問題に遭遇しました。
私たちは照明を取り直しました。
そして、ラグスキーは今すぐ消えてしまいます!

0.5.2に4つの新しい成果を追加しました。
100人、250人、500人の植民者を募集し、1000個の青銅の矢を生産するための成果を追加しました。
達成状況の統計情報は公開されており、ロックを解除したり、細工したり、特定のものを使用したプレイヤーの数を正確に把握することができます。

Gamepediaは公式のColony Survival Wikiのための素晴らしいテンプレートを作っています。
ゲームが混乱する可能性があり、マニュアルが常に最新のゲームバージョンに更新されるとは限りません。
Wikiは情報を整理して見つけるのに最適なツールです。
Wikiにコンテンツを追加するのを手伝ってくれる人がいらっしゃることを願っています。
大変感謝しています!

階段は確定的ではなく、長い間試験されていません。
問題が発生した場合や変更を提案したい場合は、コメントまたはDiscord!

あなたのためのベッドクランプ!




終わり

動画を見ていると、置くことでスムーズに段差を登れるようになるようです。

コーナーブロックに関しては追加の実装が必要で、優先度は低いとのこと。
どうしても追加してほしい場合はこういったところのために欲しいとスクショを公式のDiscordに送りましょう!